Texas Rangers @ Arizona Diamondbacks Player Props, Picks and Predictions - 9/3/2025 3:40 PM EDT

We have your Texas Rangers @ Arizona Diamondbacks prop betting and game preview needs covered as the Texas Rangers hit the road to face the Arizona Diamondbacks.

Texas Rangers @ Arizona Diamondbacks Pick

Best Moneyline Odds: Arizona Diamondbacks -125 at Caesars | Texas Rangers +112 at BetRivers
Best Spread Odds: Arizona Diamondbacks -1.0 (+110) at DraftKings
Best Total Odds: Over 8.5 (-130) at ESPN BET | Under 9.0 (-115) at BetRivers

Game Info

Date: 2025-09-03
Time: 3:40 PM EDT
Location: Chase Field, Phoenix, Arizona
TV: ESPN+

Texas Rangers @ Arizona Diamondbacks Preview

The Texas Rangers (72-68) travel to Chase Field to take on the Arizona Diamondbacks (68-71) in the final game of their three-game series. The Rangers enter this matchup on a six-game winning streak, having won nine of their last ten games, showcasing significant momentum despite recent injury concerns. They are currently third in the AL West and are fighting for a Wild Card spot, sitting just 1.5 games behind Seattle.

The Rangers will send right-hander Jack Leiter (9-7, 3.77 ERA) to the mound. Leiter has been in excellent form, aiming for his third consecutive victory. He has been overpowering in his recent outings, striking out 17 batters over his last 13 innings and effectively shutting down opponents like Cleveland and Oakland. Leiter also faced the Diamondbacks on August 12th, allowing just one run over five innings. The Rangers' pitching staff has been a strength, boasting a league-best ERA of 3.46 and ranking second in opponent batting average against (.226). Offensively, the Rangers have been productive, scoring nearly 10 runs per game over their last six, including a 7-5 win against the Diamondbacks in the previous game. Key players like Corey Seager (21 home runs) continue to drive their offense, though they are managing injuries to Adolis García (quad), Corey Seager, Marcus Semien, and Evan Carter.

The Arizona Diamondbacks are looking to rebound after their 7-5 loss to the Rangers. They have lost their last two games and are 5-5 in their last ten. Right-hander Zac Gallen (10-13, 4.94 ERA) is scheduled to start for Arizona. Gallen has shown signs of regaining his ace form, allowing only one run across his last 12 innings, including a strong six-scoreless-inning performance against the Dodgers in his most recent outing. He holds a 2-1 career record against Texas with a 3.25 ERA. The Diamondbacks' offense has power, ranking third in slugging percentage (.437) and fourth in home runs (193). Players like Ketel Marte (24 home runs) and Corbin Carroll (29 home runs) are significant threats, capable of changing the game with a single swing. Chase Field, with its retractable roof, is generally considered a slightly batter-friendly park, particularly for doubles and triples, though home runs are slightly suppressed.

Historic Head-to-Head Stats and Analysis

The head-to-head history between the Texas Rangers and the Arizona Diamondbacks has been tightly contested. The Diamondbacks hold a slight edge in recent matchups, winning five of their last seven head-to-head meetings against the Rangers. When playing in Arizona, the series has been evenly split, with both teams tied at three wins apiece in their last six matchups at Chase Field. This season, the Rangers have won two of the three meetings between the two clubs. Notably, five of the last seven overall meetings between these teams have featured nine or more total runs, indicating a tendency for higher-scoring affairs. Computer projections for this specific game suggest a narrow 6-5 victory in favor of the Arizona Diamondbacks.

Pick: Texas Rangers Moneyline (+112)

widget-odds-mlb-su-12200-TEX-ARI

The Texas Rangers come into this game as the underdog, but their recent form and performance as road underdogs make them an attractive pick. The Rangers are on a six-game winning streak and have won 18 of their last 24 games as road underdogs since July 1st, demonstrating their resilience and ability to win in challenging situations. While the Diamondbacks are favored, they have struggled as favorites recently, holding a 3-7 record in their last 10 games when in that role. Sharp money analysis also indicates a higher win percentage for the Rangers against the spread (+1.0), suggesting confidence in their ability to keep the game close or win outright. With Jack Leiter pitching well and the Rangers' offense finding its rhythm, the value lies with the visiting Texas Rangers to pull off the upset.

Top Player Prop Picks

Joc Pederson (Texas Rangers) Over 0.5 Hits (-175)

Joc Pederson has been hitting the ball well recently, exceeding this line in 80% of his last five games and 90% of his last ten games. While his season-long hit rate is lower at 39.47%, his recent surge is compelling. Furthermore, he has hit the over in 60% of his matchups against the Diamondbacks in 2025. Given his current form, taking Pederson to record at least one hit is a strong play. You can bet on Joc Pederson Over 0.5 Hits at BetMGM.

Josh Jung (Texas Rangers) Over 0.5 Hits (-230)

Josh Jung presents a very consistent and reliable option for hits. He has hit the over on 0.5 hits in 80% of his last five games and an impressive 90% of his last ten games. His season-long hit rate stands at a robust 63.3%, and he has maintained a 61.54% over hit rate when playing on the road this season. Against the Diamondbacks in 2025, he has hit the over in 60% of his appearances. These consistent trends across multiple timeframes make Jung a confident pick to get a hit. You can bet on Josh Jung Over 0.5 Hits at BetRivers.

Ketel Marte (Arizona Diamondbacks) Over 0.5 Hits (-235)

Ketel Marte has been a consistent offensive force for the Diamondbacks, especially against the Rangers. He has hit the over on 0.5 hits in 80% of his last five games and 80% of his last ten games. His season hit rate is an excellent 71.7%, and he has performed well at home with a 70% over hit rate. Most notably, Marte has been a "nightmare" for the Rangers this season, hitting the over in 80% of his 2025 matchups against them and hitting four home runs in his last four games against Texas. His recent dominance against this opponent makes him a prime candidate to record a hit. You can bet on Ketel Marte Over 0.5 Hits at BetMGM.